Après chris double et ses instructions/son arbre git, voici la version mercurial

http://wiki.mozilla.org/WorkingWithMercurial

http://wiki.mozilla.org/Using_Mercurial_locally_with_CVS#Cloning_the_CVS_repository

(depuis http://blog.vlad1.com/archives/2007/07/31/150/#comment-7810 )
Ca parait plus compliqué à maîtriser.