Il existe un certain nombre de drivers :
http://www.fs-driver.org/
Mais aussi en libre:
http://ext2fsd.sourceforge.net/

Aussi celui-ci plus ancien:
http://winext2fsd.sourceforge.net/

Voir ce tuto assez utile aussi:
http://linux.ensimag.fr/cohabwindows.html

Et puis la solution d’utiliser coLinux pour lui faire monter le système de fichier, hum !:
http://polishlinux.org/linux/ext3-reiserfs-xfs-in-windows-thanks-to-colinux/