Message : « Impossible d’identifier le serveur de publication de cette connexion distante. Voulez-vous vraiment vous y connecter ? »

Ce n’est pas la NLA (Network Level Authentication) car la NLA authentifie le client auprès du serveur, et requiert un serveur 2008 au minimum.

Il faut plutôt voir la documentation technet Configure Server Authentication and Encryption Levels

Aide de la connexion à distance : Que sont les options d’authentification serveur ?
Les ordinateurs distants exécutant Windows Server 2003 avec Service Pack 1 (SP1) ou des systèmes d’exploitation d’une version antérieure ne peuvent pas fournir leur identité à des fins de vérification.