Ce qui est frappant dans cette discussion, c’est la sensation que le problème ce sont surtout les mécanismes de modération inclut de base dans Google Groups, et que peut-être en modifiant l’interface on y arriverait :
http://ejohn.org/blog/google-groups-is-dead/