Une librairie de localisation javascript :
http://eligrey.com/blog/post/passive-localization-in-javascript

Voir cette libraire pour le kerning avec les fontes :
http://www.webmonkey.com/2011/05/improve-your-websites-typography-with-kern-js/