Bon, pour les disques externe la FB ne supporte que NTFS en lecture, FAT32, HFS+ et XFS.

Si on explore la piste XFS pour ne plus se limiter à 32 Go, et puis plus non plus en taille de partititon, ca amène vers ici :
http://www.crossmeta.com/
For Windows 2000, 2003 and XP Newly updated
* Crossmeta Core with NFS V3 client & server
* Crossmeta Add-on File Systems EXT2, XFS and Reiserfs
* JumpStart Guide

Le guide a plein d’instruction pour l’installation.

Et pour redimensionner la partition NTFS :
http://www.thefreecountry.com/utilities/partitioneditors.shtml
Avec un cd bootable linux :
http://linuxfr.org/2003/08/28/13728.html
http://www.sysresccd.org/Main_Page
http://gparted.sourceforge.net/