La Billetterie

Un peu de tout saupoudré délicatement

Affichage des articles dans Japon

Tepco commence à parler de manière précise concernant le réacteur 1 : http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/betu11_e/images/110515e10.pdf Tout était donc fondu depuis environ 16h après le début de la catastrophe. A suivre la courbe de température en dernière page, qui indiquerait que la situation est aujourd’hui un peu plus contrôlée, puisqu’on est autour de 120° C. Reste à voir […]

Les API de gestion d’un glossaire : https://code.google.com/intl/fr/apis/gtt/ Celles de gestion d’une modération : http://code.google.com/intl/fr/apis/moderator/

Peut-être l’un des meilleurs choix est Benkay : http://www.resto-de-paris.com/benkay-hotel-novotel/restaurant/paris Matchan est pas mal aussi mais plutôt pour le yakiniku : http://www.qype.fr/place/83633-Le-matchan-Paris Ah, au fait je vois pas mal de recommandation du restau de Sushi Midory, que je ne connaissais pas : http://www.sortirauresto.com/restaurant-paris/pg40554-midory

L’ambassade tient la liste suivante : http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?rubrique1444 Voir l’initiative de Google sur la traduction automatique de messages d’encouragement

L’association Acro a obtenu des échantillons et a fait des mesures : http://www.acro.eu.org/RAP110411-OCJ-FR.pdf Conclusion : En rivière et dans un puits, les concentration ne sont pas importantes, ce qui confirme l’efficacité de la dilution dans ces conditions, juste une faible quantité d’iode à réussi à pénétrer dans le puits. Dans une bassine d’eau ayant concentré […]

http://ecocentric.blogs.time.com/2011/03/30/has-fukushimas-reactor-no-1-gone-critical/ Edwin Lyman, […] is skeptical of Dalnoki-Veress’s thesis, […] he does not trust the accuracy of TEPCO’s reporting of high levels of CL-38. […] given the error they committed in Unit 2 (first reporting a huge concentration of I-134, which wasn’t actually there) […] Tepco a annoncé ensuite s’être trompé dans ses mesures : […]

On les oublie un peu après la centrale : http://www.arabtimesonline.com/NewsDetails/tabid/96/smid/414/ArticleID/166581/reftab/149/t/Dam-breaks-in-northeast-Japan-washes-away-homes/Default.aspx – Fujinuma irrigation dam in Sukagawa city, Fukushima, had collapsed, with homes washed away and people missing. [1,800 homes were apparently damaged or destroyed] L’estimation a été révisée ensuite, seul 5 maisons ont été détruites, et 8 personnes ont été portées disparues. – huge orange […]

Le nombre de mort par MgW produit pour diverses sources d’énergie : http://nextbigfuture.com/2011/03/deaths-per-twh-by-energy-source.html Description des robots automatiques pour intervenir dans une centrale nucléaire : – Le modèle qui peut intervenir en intérieur, sans fil, derrière une porte hermétique http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/dosrob/accueil/decouvrir/explorer/nucleaire.html – L’ensemble des modèles http://www.groupe-intra.com/pages/intervention/moyens4.htm

Une vieille page avec un extrait audio en .ram 🙁 : http://www.teaser.fr/~mzirnheld/japon/trains/kyushuau.htm Les coins secrets de Beppu : http://jbjapon.blogspot.com/2009/03/beppu-secret-les-coins-des-locaux.html Une vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=NxB_GGLAyuU Une université internationale à Beppu : http://killerreal.xanga.com/695704789/item/

Lien sur twitter http://topsy.com/twitter/kazouille?nohidden=1&offset=10&om=a&page=2

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5812901b/f330.zoom _Ma mission en Chine (1893-1897)_ par A. Gérard, ambassadeur de France « Tchang Tche-tong- va plus loin. Il estime, puisque le travail d’adjonction et d’assimilation a déjà été fait par le Japon, que la méthode la plus facile et la moins coûteuse pour la Chine de compléter sa science du dedans par celle du dehors […]

Des expressions traduites en français et en japonais : http://garaku-takara-mono.cocolog-nifty.com/blog/

Après la célébrissime sur les sushis, en voici plusieurs autres : – S’excuser, le dogeza http://www.youtube.com/watch?v=pqZcEwHBAk8&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=bG6oT5kYI0Y&feature=related – Utiliser les baguettes http://www.youtube.com/watch?v=wEQlR2NxJWw&feature=related – boire le thé http://www.youtube.com/watch?v=54iG6deEaW0&feature=related – faire des origami http://www.youtube.com/watch?v=Jqu4aNbdFp8&feature=related

Beaucoup de photographies fascinantes de lieux abandonnés, en particulier les Haikyo anciennes usines abandonnées : http://www.juergenspecht.com/explore/tag/abandoned/ http://www.juergenspecht.com/explore/tag/haikyo/ Nouveau site pas encore très rempli : http://juergenspecht.posterous.com/ Site officiel : http://www.juergenspecht.com/ Un autre blog sur les haikyo : http://gakuranman.com/category/haikyo-ruins/ Encore plus dans le même styles chez Spike Japan : http://spikejapan.wordpress.com/2010/08/31/ikeshima-goodbye-to-old-king-coal/ Spike Japan – Lake Toya: The billion-dollar […]

http://konstone.s-kon.net/modules/notebook/archives/565 Copie du dernier message qu’a souhaité faire passer Satoshi Kon avant de mourrir : 忘れもしない今年の5月18日。 武蔵野赤十字病院、循環器科の医師から次のような宣告を受けた。 「膵臓ガン末期、骨の随所に転移あり。余命長くて半年」 妻と二人で聞いた。二人の腕だけでは受け止められないほど、唐突で理不尽な運命だった。 普段から心底思ってはいた。 「いつ死んでも仕方ない」 とはいえあまりに突然だった。 確かに兆候はあったと言えるかもしれない。その2〜3ヶ月前から背中の各所、脚の付け根などに強い痛みを感じ、右脚には力が入らなくなり、歩行にも大きく困難を生じ、鍼灸師やカイロプラクティックなどに通っていたのだが、改善されることはなく、MRIやPET-CTなどの精密機器で検査した結果、いきなりの余命宣告となった次第である。 気がつけば死がすぐ背後にいたようなもので、私にはどうにも手の打ちようもなかったのだ。 宣告の後、生き延びるための方法を妻と模索してきた。それこそ必死だ。 頼もしい友人や強力この上ない方の支援も得てきた。抗ガン剤は拒否し、世間一般とは少々異なる世界観を信じて生きようとした。「普通」を拒否するあたりが私らしくていいような気がした。どうせいつだって多数派に身の置き所なんかなかったように思う。医療についてだって同じだ。現代医療の主流派の裏にどんなカラクリがあるのかもあれこれ思い知った。 「自分の選んだ世界観で生き延びてやろうじゃないか!」 しかし。気力だけではままならないのは作品制作とご同様。 病状は確実に進行する日々だった。 一方私だって一社会人として世間一般の世界観も、半分くらいは受け入れて生きている。ちゃんと税金だって払ってるんだから。立派には縁遠いが歴とした日本社会のフルメンバーの1人だ。 だから生き延びるための私的世界観の準備とは別に、 「ちゃんと死ぬための用意」 にも手を回してきたつもりだ。全然ちゃんと出来なかったけど。 その一つが、信頼のおける二人の友人に協力してもらい、今 敏の持つ儚いとはいえ著作権などの管理を任せる会社を作ること。 もう一つは、たくさんはないが財産を円滑に家内に譲り渡せるように遺言書を作ることだった。無論遺産争いがこじれるようなことはないが、この世に残る妻の不安を一つでも取り除いてやりたいし、それがちょいと向こうに旅立つ私の安心に繋がるというもの。 手続きにまつわる、私や家内の苦手な事務処理や、下調べなどは素晴らしき友人の手によってスピーディに進めてもらった。 後日、肺炎による危篤状態の中で、朦朧としつつ遺言書に最後のサインをしたときは、とりあえず、これで死ぬのも仕方ないと思ったくらいだった。 「はぁ…やっと死ねる」 なにしろ、その二日前に救急で武蔵野赤十字に運ばれ、一日おいてまた救急で同じ病院へ運ばれた。さすがにここで入院して細かい検査となったわけだ。結果は肺炎の併発、胸水も相当溜まっている。医師にはっきり聞いたところ、答えは大変事務的で、ある意味ありがたかった。 「持って…一日二日……これを越えても今月いっぱいくらいでしょう」 聞きながら「天気予報みたいだな」と思ったが事態は切迫していた。 それが7月7日のこと。なかなか過酷な七夕だったことだよ。 ということで早速腹はきまった。 私は自宅で死にたい。 周囲の人間に対して最後の大迷惑になるかもしれないが、なんとしてでも自宅へ脱出する方法をあたってもらった。 妻の頑張りと、病院のあきらめたかのような態度でありつつも実は実に助かる協力、外部医院の甚大な支援、そして多くの天恵としか思えぬ偶然の数々。 あんなに上手く偶然や必然が隙間なくはまった様が現実にあるとは信じられないくらいだ。「東京ゴッドファーザーズ」じゃあるまいし。 妻が脱出の段取りに走り回る一方、私はと言えば、医師に対して「半日でも一日でも家にいられればまだ出来ることがあるんです!」と訴えた後は、陰気な病室で一人死を待ち受けていた。 寂しくはあったが考えていたのはこんなこと。 「死ぬってのも悪くないかもな」 理由が特にあるわけもなく、そうとでも思わないといられなかったのかもしれないが、気持ちは自分でもびっくりするほど穏やかだった。 ただ、一つだけどうしても気に入らない。 「この場所で死ぬのだけは嫌だなぁ…」 と、見ると壁のカレンダーから何か動き出して部屋に広がり始めるし。 […]

Intéressant, à voir : http://www.tropiques-japonaises.fr/category/apprendre-le-japonais/ Au passage, pas trop sérieux, mais pas si mal : http://rpjaponais.blogspot.com/?zx=53f609309fb34e34

En octobre 2008, le magasine Morning 2 de Kodansha était régulièrement en rupture de stock à cause du succès de la série Saint Oniisan de la mangaka Hikaru Nakamura (qui n’a aucun lien avec le joueur d’échec homonyme américain) racontant les aventures de Jesus et Bouddha, réincarnés en deux jeunes étudiants colocataires, générant la frustration […]

Sur la wikipedia frabçais, ce n’est pas très complet : http://fr.wikipedia.org/wiki/Incident_du_26-F%C3%A9vrier Beaucoup, beaucoup de chose dans la version japonaise : http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E3%83%BB%E4%BA%8C%E5%85%AD%E4%BA%8B%E4%BB%B6 La version anglaise semble une traduction extrêmement littérale de la version japonaise. Le suicide de l’officier Shinji Takeyama suite à l’incident a inspiré Mishima, et son propre suicide : http://www.imdb.com/title/tt0059936/plotsummary http://www.larevuedesressources.org/spip.php?article516

Un système en ligne a été ajouté pour éditer le dictionnaire : http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdicnews.html http://www.edrdg.org/wiki/index.php/JMdictDB_Project Ainsi que des liens vers le projet Japanese WordNet http://nlpwww.nict.go.jp/wn-ja/index.en.html Voir comment on pourrait relier cela avec Tatoeba (qui est quand même vachement plus sympa graphiquement ): http://tatoeba.org/fre/home Tatoeba utilise en fait le corpus Tanaka : edrdg – Tanaka Corpus

Si vous avez lu le billet précédent, vous pouvez vous demander quel était ce film auquel je pensais pour l’étrange festival : Il s’agit de Shabondama Elegy de Ian Kerkhof (qui a changé son nom pour Aryan Kaganof en 2000). Si l’Etrange Festival donne dans le bizarre, Kerkhof est quand même parmi les cinéastes le […]